詩経の代表的な作品『関雎』より

参差荇菜

〈參差〉は長さがふぞろいなこと。

〈荇菜〉は食用とされる水草の名。